1
00:00:01,040 --> 00:00:10,080
<i>Masa dan Sarikata dilakukan oleh <br>♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki</i>

2
00:00:15,180 --> 00:00:21,160
♫ <i> Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut </i> ♫

3
00:00:22,640 --> 00:00:28,700
♫ <i> Seorang budak lelaki berpakaian seragam berlari di bawah bintang yang berkelip </i> ♫

4
00:00:30,280 --> 00:00:36,460
♫ <i> Matanya sangat penyayang, tekad, dan gembira </i> ♫

5
00:00:36,460 --> 00:00:44,140
♫ & Lt; i & gt; Melihat ke belakang, apa keindahan sementara & lt; i & gt; ♫

6
00:00:45,280 --> 00:00:50,880
♫ <i> Musim sejuk, musim salji turun </i> ♫

7
00:00:50,880 --> 00:00:54,660
i & gt; ♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫ & lt;

8
00:00:54,660 --> 00:00:58,420
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫

9
00:00:58,420 --> 00:01:02,160
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫

10
00:01:02,160 --> 00:01:05,880
♫ <i> Perasaan kami bertambah kuat </i> ♫

11
00:01:05,880 --> 00:01:09,620
i & gt; ♫ Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫ & lt;

12
00:01:09,620 --> 00:01:13,300
♫ <i> Setiap daun yang gugur bercakap tentang cinta saya </i> ♫

13
00:01:13,300 --> 00:01:19,800
& Lt; i & gt; ♫ Menari dan berputar di udara ♫ & lt;

14
00:01:26,400 --> 00:01:30,080
i & gt; [Jatuh cinta] & lt;

15
00:01:30,080 --> 00:01:33,080
<i>[Episod 28</i>

16
00:01:48,860 --> 00:01:50,980
Tan Xuanlin.

17
00:02:05,277 --> 00:02:07,238
Telegraf daripada Xu Bojun.

18
00:02:07,238 --> 00:02:10,482
Dia berharap kita dapat membantunya membunuh Tan Xuanlin.<br><i>[Telegraf Sulit]</i>

19
00:02:10,482 --> 00:02:13,643
Dan dia menawarkan ganjaran yang besar.

20
00:02:15,715 --> 00:02:19,595
Perniagaan ini benar-benar bagus.

21
00:02:30,394 --> 00:02:32,057
terima kasih.

22
00:02:35,380 --> 00:02:38,600
Marshal, awak kelihatan seperti seorang guru berpakaian seperti ini.

23
00:02:38,600 --> 00:02:40,229
Adakah anda tahu?

24
00:02:40,229 --> 00:02:43,748
Semasa saya masih muda, saya mendapat pangkat saya melalui lulus peperiksaan.

25
00:02:43,748 --> 00:02:45,720
Jika saya memilih untuk menjadi guru pada masa itu,

26
00:02:45,720 --> 00:02:49,124
kehidupan saya akan menjadi lebih stabil dan selesa berbanding sekarang.

27
00:02:49,124 --> 00:02:54,340
Sejak zaman purba, orang yang berbakat telah bercita-cita tinggi.

28
00:02:54,340 --> 00:02:57,518
Anda dimaksudkan untuk menjadi seseorang.

29
00:02:57,518 --> 00:03:03,999
Sama ada saya boleh kembali ke atas atau tidak bergantung pada anda.

30
00:03:03,999 --> 00:03:06,680
Gabenor Tentera Xu, selagi anda menepati janji anda,

31
00:03:06,680 --> 00:03:10,314
Saya akan membantu anda tidak kira apa yang diperlukan.

32
00:03:10,977 --> 00:03:12,837
Jangan risau, Encik Yamashita.

33
00:03:12,837 --> 00:03:16,953
Apabila Tan Xuanlin meninggal dunia, saya akan meminta anak buah saya untuk mengambil alih Shanghai.

34
00:03:16,953 --> 00:03:19,917
Pada masa itu, segala-galanya dalam Keluarga Mu

35
00:03:19,917 --> 00:03:21,640
akan menjadi milik anda.

36
00:03:21,640 --> 00:03:23,426
Jangan risau, Gabenor Tentera Xu.

37
00:03:23,426 --> 00:03:25,825
Kami berazam untuk mewujudkannya.

38
00:03:25,825 --> 00:03:29,154
Encik Yamashita, jangan memandang rendah musuh anda.

39
00:03:29,154 --> 00:03:32,560
Kini, Tan Xuanlin dan Mu Wanqing sedang membuat persiapan untuk perkahwinan mereka.

40
00:03:32,560 --> 00:03:33,916
Salah seorang daripada mereka mempunyai senjata api.

41
00:03:33,916 --> 00:03:35,375
Salah seorang daripada mereka mempunyai wang.

42
00:03:35,375 --> 00:03:37,629
Jika Tan Xuanlin dan Keluarga Mu bekerjasama,

43
00:03:37,629 --> 00:03:40,937
ia akan menjadi sukar untuk mengendalikan Tan Xuanlin.

44
00:03:40,937 --> 00:03:43,218
Jangan risau, Marshal.

45
00:03:43,910 --> 00:03:46,290
Kami mempunyai rancangan kami sendiri.

46
00:03:58,080 --> 00:04:01,800
& Lt; i & gt; [MEMBENANGKAN MU ZHI YUAN] & Lt;

47
00:04:06,160 --> 00:04:08,120
<i>[Sentiasa Ingat]</i>

48
00:04:19,287 --> 00:04:21,050
Kakak.

49
00:04:22,300 --> 00:04:26,065
Wanqing, Selepas mendengar

50
00:04:26,065 --> 00:04:28,260
berita kematian ayahmu,

51
00:04:28,260 --> 00:04:30,527
Saya bergegas balik dengan tergesa-gesa.

52
00:04:30,527 --> 00:04:32,418
Saya tidak memberitahu anda terlebih dahulu.

53
00:04:32,418 --> 00:04:34,125
Anda tidak akan menyalahkan saya, bukan?

54
00:04:34,125 --> 00:04:36,590
Sudah tentu tidak.

55
00:04:39,973 --> 00:04:41,979
Kehidupan saya di Hong Kong adalah baik.

56
00:04:41,979 --> 00:04:44,362
Terima kasih atas bantuan anda, Komander Tan.

57
00:04:44,362 --> 00:04:45,643
terima kasih.

58
00:04:45,643 --> 00:04:47,769
Anda dialu-alukan.

59
00:04:47,769 --> 00:04:50,492
Saya berjanji ini kepada ayah kandung awak.

60
00:04:53,493 --> 00:04:58,659
Wanqing, bolehkah saya melihat bilik yang saya pernah tinggal?

61
00:04:58,659 --> 00:05:00,562
Sudah tentu.

62
00:05:23,420 --> 00:05:25,280
Jika anda suka perabot,

63
00:05:25,280 --> 00:05:28,360
Saya boleh menghantar mereka ke tempat anda.

64
00:05:28,360 --> 00:05:30,980
tak payahlah. Saya hanya mahu melihat.

65
00:05:30,980 --> 00:05:33,138
Masa lalu telah berlalu.

66
00:05:33,138 --> 00:05:36,837
Anda boleh memberitahu saya apa sahaja yang anda perlukan pada masa hadapan.

67
00:05:39,200 --> 00:05:42,976
Awak dan Komander Tan akan berkahwin, kan?

68
00:05:45,720 --> 00:05:47,186
ya.

69
00:05:47,186 --> 00:05:49,062
tahniah.

70
00:05:49,849 --> 00:05:52,912
Sekarang anda telah memberi penghormatan kepada Pakcik Mu,

71
00:05:52,912 --> 00:05:55,295
bagaimana kalau saya bawa awak pulang sekarang?

72
00:05:56,076 --> 00:05:59,316
Saya mempunyai beberapa gambar ibu saya di sini.

73
00:05:59,316 --> 00:06:01,795
Saya mahu membawa mereka kembali bersama saya.

74
00:06:01,795 --> 00:06:03,451
Okay.

75
00:06:15,123 --> 00:06:18,310
Bercakap tentang dia, dia seorang wanita miskin.

76
00:06:18,310 --> 00:06:22,740
Lagipun, dia tidak tahu apa yang Cui Lianfeng lakukan.

77
00:06:24,260 --> 00:06:27,140
Jadi Cui Lianfeng membayar harganya dengan nyawanya.

78
00:06:27,140 --> 00:06:30,482
Tetapi dia hanya kehilangan statusnya.

79
00:06:31,280 --> 00:06:34,500
Memandangkan kaedah jahat yang dia gunakan terhadap anda,

80
00:06:35,120 --> 00:06:38,344
keadaan dia sekarang bukan satu hukuman pun.

81
00:06:38,344 --> 00:06:40,323
Dia tidak layak dikasihani.

82
00:06:42,060 --> 00:06:45,220
Hati awak sangat sejuk.

83
00:06:48,380 --> 00:06:52,260
Saya tidak akan melepaskan sesiapa yang menyakiti awak.

84
00:08:18,290 --> 00:08:20,159
Apa yang anda sedang lihat?

85
00:08:20,159 --> 00:08:21,709
Melihat foto masa kecil anda.

86
00:08:21,709 --> 00:08:23,649
Awak sangat comel.

87
00:08:24,303 --> 00:08:25,866
By the way,

88
00:08:25,866 --> 00:08:30,721
adakah anda perasan bahawa Mu Wanting kembali kali ini sebagai orang yang berbeza?

89
00:08:31,515 --> 00:08:33,395
Dia kehilangan semua perangai wanita mulianya.

90
00:08:33,395 --> 00:08:35,805
Dia merendah diri sekarang.

91
00:08:37,650 --> 00:08:40,700
Harimau bintang tidak boleh mengubah bintik-bintiknya.

92
00:08:40,700 --> 00:08:45,288
Saya rasa dia tidak boleh mengubah sifatnya dalam masa yang singkat.

93
00:08:45,288 --> 00:08:47,401
Anda harus berhati-hati.

94
00:08:49,240 --> 00:08:50,856
jangan risau. saya di sini.

95
00:08:50,856 --> 00:08:52,897
Tiada siapa yang boleh menyakiti anda.

96
00:08:57,878 --> 00:08:59,158
ini…

97
00:08:59,158 --> 00:09:01,244
adakah ini Xu Guangyao?

98
00:09:01,885 --> 00:09:03,020
Ini diambil ketika dia berumur sepuluh tahun.

99
00:09:03,020 --> 00:09:05,320
Apabila dia datang ke rumah saya sebagai tetamu.

100
00:09:05,320 --> 00:09:08,740
Dia tahu siapa awak sejak dia berumur sepuluh tahun, bukan?

101
00:09:11,686 --> 00:09:13,049
Tidak.

102
00:09:13,049 --> 00:09:15,420
Dia mungkin berumur sembilan tahun.

103
00:09:22,063 --> 00:09:23,568
Mengetahui anda lebih awal tidak akan membantu.

104
00:09:23,568 --> 00:09:25,609
awak masih milik saya.

105
00:09:26,760 --> 00:09:28,060
Lalu kenapa kamu cemburu?

106
00:09:28,060 --> 00:09:29,556
- Siapa yang cemburu?<br>- Awak.

107
00:09:29,556 --> 00:09:30,985
saya…

108
00:09:32,226 --> 00:09:34,688
Nah…Dia mengenali awak selama lebih daripada satu dekad.

109
00:09:34,688 --> 00:09:36,516
Saya baru kenal awak beberapa bulan.

110
00:09:36,516 --> 00:09:39,080
Patutlah dia yang cemburu.

111
00:09:39,080 --> 00:09:40,930
Tetapi

112
00:09:40,930 --> 00:09:43,796
kami tidak pernah mengambil gambar bersama seperti ini.

113
00:09:43,796 --> 00:09:47,900
Selepas kita berkahwin, kita boleh melakukannya pada bila-bila masa.

114
00:09:47,900 --> 00:09:51,616
Dari zaman kita muda sehinggalah kita tua.

115
00:09:51,616 --> 00:09:53,900
Dan kita akan mempunyai anak dan cucu kita.

116
00:09:53,900 --> 00:09:55,720
Kami akan mengambil gambar keluarga setiap tahun. Okay?

117
00:09:55,720 --> 00:09:56,848
Okey!

118
00:09:56,848 --> 00:10:01,506
Kami akan merakam setiap detik dalam hidup ini.

119
00:10:01,506 --> 00:10:03,152
Okay?

120
00:10:04,611 --> 00:10:06,275
Puan saya.

121
00:10:06,275 --> 00:10:08,656
Puan, ada beberapa fail di bilik belajar Guru.

122
00:10:08,656 --> 00:10:11,976
Tak tahu mana yang patut disimpan dan mana yang patut dibuang.

123
00:10:11,976 --> 00:10:13,376
Bagaimana kalau anda lihat?

124
00:10:13,376 --> 00:10:14,637
Saya akan ke sana.

125
00:10:14,637 --> 00:10:16,484
ya.

126
00:10:16,484 --> 00:10:18,796
- Maaf, maafkan saya.<br>- Okay.

127
00:10:39,300 --> 00:10:40,962
Komander Tan.

128
00:10:42,300 --> 00:10:44,162
Pakcik Fang.

129
00:10:44,162 --> 00:10:48,336
Tentang ini. Bilakah Encik Mu mengambil gambar ini dengan mereka?

130
00:10:48,336 --> 00:10:50,450
Dia mengambil gambar ini ketika dia mengiringi barang

131
00:10:50,450 --> 00:10:53,210
dan mengupah Briged Senjata Asing Belarusia.

132
00:10:53,216 --> 00:10:54,870
Briged Senjata Asing Belarusia?

133
00:10:54,870 --> 00:10:56,664
Orang asing yang diupah Encik Mu sebelum ini?

134
00:10:56,664 --> 00:10:59,816
Guru mendengar bahawa kemahiran menembak Briged Senjata Asing cukup bagus.

135
00:10:59,816 --> 00:11:01,580
Salah seorang daripada mereka boleh melawan empat atau lima lelaki bersenjata.

136
00:11:01,580 --> 00:11:04,936
Pada zaman itu, orang ramai menderita akibat peperangan dan penyamun kuda.

137
00:11:04,936 --> 00:11:08,200
Mencari beberapa askar yang berkebolehan akan menjadikan semuanya selamat.

138
00:11:08,200 --> 00:11:10,387
Apakah kemahiran menembak yang sangat ajaib?

139
00:11:10,387 --> 00:11:13,192
- Adakah orang asing itu melebih-lebihkan? <br> - Mereka tidak keterlaluan.

140
00:11:13,192 --> 00:11:15,580
Peluru orang asing sangat kuat.

141
00:11:15,580 --> 00:11:17,300
Itu adalah peluru letupan.

142
00:11:17,300 --> 00:11:20,740
Jika anda ditembak, separuh daripada badan anda akan hilang.

143
00:11:20,740 --> 00:11:25,180
Ini adalah peluru yang diambil dari luka ayah anda

144
00:11:25,180 --> 00:11:27,380
i & gt; Saya menyimpannya selama ini

145
00:11:27,380 --> 00:11:30,840
<i>Mungkin anda boleh menggunakannya.</i>

146
00:11:30,840 --> 00:11:32,634
Cengkerang bahan letupan?</i>

147
00:11:32,634 --> 00:11:35,983
Komander Tan, adakah anda mempunyai apa-apa lagi?

148
00:11:37,160 --> 00:11:40,823
Pakcik Fang, jalan manakah Encik Mu lalu?

149
00:11:40,823 --> 00:11:43,425
- Ia mesti menjadi jalan yang berbahaya.<br>- Sedekad yang lalu,

150
00:11:43,425 --> 00:11:46,514
Gabenor Tentera Luo dan Xu Bojun sedang berperang.

151
00:11:46,514 --> 00:11:50,260
Guru mengiringi bekalan tentera Xu Bojun kembali ke Shanghai.

152
00:11:50,260 --> 00:11:52,260
Selepas dia tiba di Jiangpu, dia tidak boleh bergerak ke hadapan.

153
00:11:52,260 --> 00:11:54,364
Kedua-dua tentera mula berperang di sungai.

154
00:11:54,364 --> 00:11:55,656
Guru tidak mempunyai pilihan lain.

155
00:11:55,656 --> 00:11:58,320
Jadi dia pergi ke darat dari Jiangpu dan mengambil jalan darat.

156
00:11:58,320 --> 00:12:01,280
Nasib baik, dia mengupah Briged Senjata Asing.

157
00:12:01,280 --> 00:12:03,700
& Lt; i & gt; Jiangpu tidak jauh di hadapan. Anda berkhemah di sini dan berehat

158
00:12:03,700 --> 00:12:05,668
<i>Apabila Lin'er pulih, anda boleh pergi.</i>

159
00:12:05,668 --> 00:12:07,887
Saya akan mengiringi bekalan dengan Yu'er dahulu

160
00:12:07,887 --> 00:12:09,403
Ya, tuan

161
00:12:10,714 --> 00:12:13,511
Pakcik Fang, saya ada sesuatu nak buat. Saya akan pergi sekarang.

162
00:12:21,300 --> 00:12:22,878
Kembali ke Perintah.

163
00:12:32,270 --> 00:12:34,390
Di manakah Xuanlin?

164
00:12:34,390 --> 00:12:37,236
Komander Tan pergi. Dia berkata ia adalah kecemasan.

165
00:12:37,236 --> 00:12:39,320
Kenapa dia tergesa-gesa? Dia tidak mengucapkan selamat tinggal.

166
00:12:39,320 --> 00:12:41,087
ya.

167
00:12:41,900 --> 00:12:45,034
- Bagaimana dengan ini? <br> - Letakkannya.

168
00:12:45,660 --> 00:12:47,760
<i>[The Sincere Co. Ltd]</i>

169
00:12:48,280 --> 00:12:50,066
Adakah orang asing itu bercakap besar?

170
00:12:50,066 --> 00:12:51,830
i & gt; Mereka tidak keterlaluan

171
00:12:51,830 --> 00:12:54,009
& Lt; i & gt; Peluru orang asing itu sangat kuat

172
00:12:54,009 --> 00:12:56,120
i & gt; Itu adalah peluru letupan

173
00:12:56,120 --> 00:12:59,120
<i>Jika anda ditembak, separuh daripada badan anda akan hilang.</i>

174
00:13:10,110 --> 00:13:13,076
Tan Si, Hotel LICHA.

175
00:13:13,076 --> 00:13:14,705
Okay.

176
00:13:19,806 --> 00:13:21,471
terima kasih.

177
00:13:24,611 --> 00:13:26,931
Anda tidak kelihatan begitu baik.

178
00:13:26,931 --> 00:13:31,000
Adakah anda penat selepas menghadapi<br>kematian Boss Mu baru-baru ini?

179
00:13:31,000 --> 00:13:32,896
saya sihat.

180
00:13:34,460 --> 00:13:37,140
Anda memaksa Xu Bo Jun dipecat<br>selepas menyelesaikan kes lama Keluarga Mu itu.

181
00:13:37,140 --> 00:13:39,360
Dia takkan pernah lepaskan awak.

182
00:13:39,360 --> 00:13:41,415
Anda harus berhati-hati.

183
00:13:42,111 --> 00:13:44,111
Saya lalai.

184
00:13:44,871 --> 00:13:49,834
Namun, saya hampir menemui Xu Bo Jun ketika dia menyamar.

185
00:13:49,834 --> 00:13:53,160
Ia tidak akan mudah jika dia<br>mahu melakukan sesuatu kepada saya.

186
00:13:53,160 --> 00:13:54,968
itu bagus.

187
00:13:59,760 --> 00:14:01,524
Encik Liao.

188
00:14:01,524 --> 00:14:03,600
Saya datang ke tempat awak dengan tergesa-gesa.

189
00:14:03,600 --> 00:14:05,468
Sebenarnya…

190
00:14:06,091 --> 00:14:10,591
Sebenarnya ada urusan peribadi, dan saya ingin meminta bantuan anda.

191
00:14:10,591 --> 00:14:12,400
Ayuh!

192
00:14:12,400 --> 00:14:14,385
Beritahu saya apa yang anda perlukan.

193
00:14:15,075 --> 00:14:18,929
Saya tahu anda mengenali ramai orang<br>di Daerah Kedutaan.

194
00:14:19,803 --> 00:14:22,060
Pernahkah anda mendengar tentang

195
00:14:22,563 --> 00:14:25,200
Briged Senjata Asing Belarusia?

196
00:14:25,840 --> 00:14:28,580
Briged Senjata Asing Belarusia?

197
00:14:28,580 --> 00:14:29,889
ya.

198
00:14:29,889 --> 00:14:31,400
Kemahiran menembak mereka cukup bagus.

199
00:14:31,400 --> 00:14:33,567
Dan mereka terkenal<br>lebih sedekad yang lalu.

200
00:14:33,567 --> 00:14:37,790
Mereka memperoleh komisen dengan melindungi ahli perniagaan.

201
00:14:37,790 --> 00:14:40,860
Selepas Revolusi Oktober Rusia,

202
00:14:40,860 --> 00:14:44,184
beberapa pegawai Rusia melarikan diri ke China.

203
00:14:44,184 --> 00:14:49,090
Ada di antara mereka yang kembali melakukan pekerjaan lama untuk mencari rezeki.

204
00:14:49,923 --> 00:14:51,843
Mengapa anda bertanya begitu?

205
00:14:51,843 --> 00:14:57,524
Pakcik Mu pernah mengupah<br>Briged Senjata Asing Belarusia sekali sebelum ini.

206
00:14:57,524 --> 00:15:00,865
Peluru yang mereka gunakan adalah peluru letupan.

207
00:15:02,380 --> 00:15:04,340
Kebetulan,

208
00:15:05,616 --> 00:15:10,156
mereka pergi ke Jiangpu pada masa yang sama dengan ayah saya.

209
00:15:13,086 --> 00:15:14,752
saya faham.

210
00:15:14,752 --> 00:15:16,654
Tetapi Xuan Lin.

211
00:15:17,400 --> 00:15:21,365
Terdapat banyak kebetulan di dunia.

212
00:15:21,365 --> 00:15:22,940
Mungkin

213
00:15:22,940 --> 00:15:24,831
ia bukan seperti yang anda fikirkan.

214
00:15:24,831 --> 00:15:27,463
awak betul. Saya harap ia satu kebetulan.

215
00:15:27,463 --> 00:15:30,457
Tetapi Encik Liao, saya baru mengetahuinya.

216
00:15:30,457 --> 00:15:32,896
Saya sangat keliru sekarang.<br>Saya tidak tahu dengan siapa saya harus bercakap.

217
00:15:32,896 --> 00:15:35,936
Jadi saya datang kepada anda.

218
00:15:38,240 --> 00:15:39,709
jangan risau.

219
00:15:39,709 --> 00:15:42,609
Jika mereka masih hidup,

220
00:15:42,609 --> 00:15:45,076
Saya pasti akan membantu anda mencari mereka.

221
00:15:45,900 --> 00:15:47,474
Terima kasih, Encik Liao.

222
00:15:47,474 --> 00:15:49,280
Kemudian saya tidak akan mengganggu anda.

223
00:15:49,280 --> 00:15:50,693
terima kasih.

224
00:15:51,580 --> 00:15:53,143
Xuan Lin.

225
00:15:59,140 --> 00:16:01,426
Saya juga mahu anda membantu saya dalam satu perkara.

226
00:16:01,426 --> 00:16:03,274
Apa itu?

227
00:16:03,274 --> 00:16:06,973
Anda datang ke Shanghai. <br>Anda boleh memberitahu saya semua yang anda perlukan.

228
00:16:08,160 --> 00:16:10,460
Saya mendapat sekumpulan senjata di<br>Kedutaan Beijing.

229
00:16:10,460 --> 00:16:12,700
Kini senjata-senjata ini telah<br>dimuat ke atas kapal kargo British.

230
00:16:12,700 --> 00:16:15,276
Tetapi warga Britain itu takut akan kematian dan tidak mahu menghantar<br>mereka ke barisan hadapan.

231
00:16:15,276 --> 00:16:17,070
Mereka hanya boleh menghantarnya ke Shanghai.

232
00:16:17,070 --> 00:16:20,606
Saya ingin meminta bantuan anda untuk mengangkut kumpulan senjata ini di Shanghai

233
00:16:20,606 --> 00:16:22,242
dan menghantarnya ke Guangzhou.

234
00:16:22,242 --> 00:16:24,048
Itu tidak akan menjadi masalah.

235
00:16:24,048 --> 00:16:28,441
Saya kini pada asasnya mengawal Shanghai.

236
00:16:28,441 --> 00:16:31,682
Pada masa hadapan, jika anda mengangkut senjata dan ubat,

237
00:16:31,682 --> 00:16:34,351
anda boleh transit terus melalui Shanghai.

238
00:16:55,440 --> 00:16:58,420
Adakah Panglima Tan menelefon petang ini?

239
00:17:13,315 --> 00:17:15,331
Sila hubungi Perintah.

240
00:17:15,331 --> 00:17:17,049
Tunggu, sila

241
00:18:12,120 --> 00:18:16,285
Komander, takkan awak makan malam dengan Cik Mu?

242
00:18:19,494 --> 00:18:21,174
Tidak.

243
00:18:21,174 --> 00:18:22,862
kenapa tidak

244
00:18:24,940 --> 00:18:26,604
Jom balik.

245
00:18:27,800 --> 00:18:29,465
Okay.

246
00:19:07,173 --> 00:19:08,773
Saya meminta Alyosha untuk menyiasat perkara ini.

247
00:19:08,773 --> 00:19:12,968
Sergey Onegin adalah seorang askar Rusia yang melarikan diri ke China.

248
00:19:12,968 --> 00:19:16,880
Dia mengambil bahagian dalam Perang Rusia-Jepun dan dia adalah seorang penembak tajam yang terkenal.

249
00:19:19,899 --> 00:19:22,140
- Jaga pintu.<br>- Ya, tuan.

250
00:19:28,183 --> 00:19:29,457
Ini Komander Tan.

251
00:19:29,457 --> 00:19:34,696
Dia mahu tahu orang besar mana yang telah anda lindungi.

252
00:19:34,696 --> 00:19:36,156
Adakah pernah ada bahaya?

253
00:19:36,156 --> 00:19:40,410
Adakah anda mempunyai pengalaman yang mencukupi untuk menjadi pengawal peribadi Komander.

254
00:19:40,410 --> 00:19:42,890
Saya telah melindungi ramai orang penting, termasuk Encik Du dari Guangdong,

255
00:19:42,890 --> 00:19:44,640
Komander Zhan dari Shandong,

256
00:19:44,640 --> 00:19:46,430
dan Encik Mu, presiden Dewan Perniagaan Shanghai,

257
00:19:46,430 --> 00:19:47,520
sepanjang 10 tahun yang lalu.

258
00:19:47,520 --> 00:19:50,100
Dia berkata dia telah<br>di China selama lebih daripada sepuluh tahun.

259
00:19:50,100 --> 00:19:52,280
Dia telah melindungi ramai pembesar perniagaan,

260
00:19:52,280 --> 00:19:55,136
termasuk Encik Du dari Guangdong, Komander Zhan dari Shandong,

261
00:19:55,136 --> 00:19:57,476
dan Encik Mu, presiden<br>Dewan Perdagangan Shanghai.

262
00:19:57,476 --> 00:20:00,560
Saya tidak berminat dengan dua yang pertama.

263
00:20:00,560 --> 00:20:03,956
Beritahu saya bagaimana anda melindungi Encik Mu.

264
00:20:03,956 --> 00:20:06,440
Apabila kami mendarat dari Jiangpu, kami menemui satu lagi pasukan askar.

265
00:20:06,440 --> 00:20:10,420
Encik Mu menyedari bahawa itu adalah tentera Panglima Perang Luo, <br>tetapi Encik Mu sedang mengiringi<br>bekalan Panglima Perang Xu.

266
00:20:44,005 --> 00:20:48,168
<i>Dia berkata apabila mereka mendarat dari Jiangpu,</i>

267
00:20:48,168 --> 00:20:49,810
i & gt; mereka menemui satu lagi pasukan askar

268
00:20:49,810 --> 00:20:52,319
& Lt; i & gt; Mr. Mu menyedari bahawa</i><br><i>ia adalah tentera Panglima Perang Luo.</i>

269
00:20:52,319 --> 00:20:56,043
<i>Tetapi Encik Mu sedang mengiringi bekalan Panglima Perang Xu.</i>

270
00:20:56,043 --> 00:20:57,520
Jadi mereka mula bergaduh

271
00:20:57,520 --> 00:20:58,848
i & gt; Mereka musuh antara satu sama lain

272
00:20:58,848 --> 00:21:05,420
& Lt; i & gt; Untuk keselamatan mereka, Encik Mu mengarahkan mereka untuk menembak askar-askar itu apabila mereka... & lt;

273
00:21:10,100 --> 00:21:12,103
i & gt; memasuki lembah dalam pembentukan

274
00:21:12,762 --> 00:21:14,727
Tiada siapa yang terselamat

275
00:21:29,180 --> 00:21:30,841
Komander!

276
00:22:30,560 --> 00:22:32,760
& Lt; i & gt; bapa! & lt;

277
00:22:34,560 --> 00:22:36,760
& Lt; i & gt; bapa! & lt;

278
00:22:39,860 --> 00:22:41,760
& Lt; i & gt; bapa! & lt;

279
00:22:43,920 --> 00:22:44,940
i & gt; Kami menembak mereka

280
00:22:44,940 --> 00:22:46,240
& Lt; i & gt; bapa! & lt;

281
00:22:46,240 --> 00:22:47,940
i & gt; Kami menembak mereka

282
00:22:47,940 --> 00:22:49,320
- Kakak! - Kami menembak mereka.</i>

283
00:22:49,320 --> 00:22:50,483
Kakak!

284
00:22:50,483 --> 00:22:51,700
abang besar!

285
00:22:51,700 --> 00:22:53,464
Bapa.

286
00:22:55,160 --> 00:22:56,927
Ini saya.

287
00:23:02,380 --> 00:23:05,647
Encik Liao? Adakah saya bermimpi?

288
00:23:05,647 --> 00:23:07,900
Jantung awak berdegup sangat laju.

289
00:23:07,900 --> 00:23:10,685
Panglima. Anda benar-benar menakutkan kami.

290
00:23:10,685 --> 00:23:13,320
Anda terus menjerit<br>Komander lama dalam mimpi anda.

291
00:23:18,319 --> 00:23:20,699
Ia adalah mimpi.

292
00:23:24,098 --> 00:23:28,698
Saya bermimpi tentang orang Rusia yang mengatakan mereka mengambil gambar.

293
00:23:51,000 --> 00:23:54,663
Ternyata itu bukan mimpi.

294
00:23:57,779 --> 00:24:02,044
Panglima. Cik Mu baru telefon.

295
00:24:05,599 --> 00:24:07,659
Beritahu dia saya sibuk.

296
00:24:08,440 --> 00:24:10,675
Tiada siapa boleh kacau saya.

297
00:24:11,380 --> 00:24:14,120
Tetapi Rumah Agam Mu sedang bersiap untuk perkahwinan kamu.

298
00:24:14,120 --> 00:24:16,840
Dia menelefon hanya untuk…

299
00:24:16,840 --> 00:24:18,347
Biar saya berehat.

300
00:24:18,347 --> 00:24:20,100
- Awak boleh pergi sekarang. <br> - Komander.

301
00:24:20,100 --> 00:24:22,050
Tinggalkan saya!

302
00:24:26,700 --> 00:24:28,364
Pergi.

303
00:24:43,602 --> 00:24:49,063
Encik Liao. Apa yang orang asing itu katakan kepada Panglima?

304
00:24:49,063 --> 00:24:53,272
Komander anda mengalami<br>kemunduran terbesar dalam hidupnya.

305
00:24:53,272 --> 00:24:55,100
Apa yang berlaku, Encik Liao?

306
00:24:55,100 --> 00:24:58,380
Terdapat sesuatu yang tidak kena<br>dengan Komander sejak dia kembali.

307
00:25:05,625 --> 00:25:07,496
Biarkan sahaja dia.

308
00:25:07,496 --> 00:25:11,573
Jika dia mahu bercakap, dia secara semula jadi akan memberitahu anda.

309
00:26:23,000 --> 00:26:24,810
Okay. Ia kelihatan sangat cantik.

310
00:26:24,810 --> 00:26:28,358
Cik Mu. Pakaian pengantin ini sangat sesuai dengan anda.

311
00:26:30,260 --> 00:26:33,220
Pinggang boleh<br>diketatkan seinci lagi yang akan menjadikan lengkungan kelihatan lebih baik.

312
00:26:33,220 --> 00:26:34,420
Okay.

313
00:26:39,000 --> 00:26:40,100
Cik Gu,

314
00:26:40,100 --> 00:26:43,760
adakah pelakon dalam syarikat anda mempunyai ketinggian yang sama dengan Xuan Lin?

315
00:26:43,765 --> 00:26:45,353
Mengapa anda bertanya tentang ini?

316
00:26:45,353 --> 00:26:47,800
Anda akan menjadi isteri<br>Komander dalam beberapa hari.

317
00:26:47,800 --> 00:26:49,447
Adakah anda masih memikirkan bintang lelaki?

318
00:26:49,447 --> 00:26:51,620
saya tidak.

319
00:26:51,620 --> 00:26:55,836
Hari ini, kami akan mencuba pakaian itu tetapi saya tidak tahu di mana dia berada.

320
00:26:55,836 --> 00:26:58,020
Saya menelefon Perintah tetapi tiada siapa yang menjawab.

321
00:26:58,020 --> 00:27:00,741
Saya ingin mencari seseorang<br>untuk mencubanya untuknya.

322
00:27:01,759 --> 00:27:03,036
Itu pelik.

323
00:27:03,036 --> 00:27:06,936
Pakcik kecil saya berjanji dengan awak, dan dia tidak pernah mungkir janji.

324
00:27:07,666 --> 00:27:08,928
ya.

325
00:27:08,928 --> 00:27:10,861
Xu Bo Jun pernah<br>memperhatikannya setiap hari,

326
00:27:10,861 --> 00:27:13,040
dan dia tidak akan memungkiri<br>janji walau apa pun.

327
00:27:13,040 --> 00:27:15,403
Apa yang berlaku?

328
00:27:16,088 --> 00:27:18,050
tak apa. Jangan fikir sangat.

329
00:27:18,050 --> 00:27:20,700
Mungkin dia terlewat oleh sesuatu.

330
00:27:20,700 --> 00:27:22,204
Saya tidak risau tentang itu.

331
00:27:22,204 --> 00:27:25,142
Saya bimbang dia menyimpan<br>sesuatu daripada saya.

332
00:27:25,142 --> 00:27:28,020
Kenapa tak tanya dia?

333
00:27:28,020 --> 00:27:29,936
Dia kata saya patut percaya<br>dia tanpa sebarang syarat.

334
00:27:29,936 --> 00:27:33,771
Kalau aku tanya dia, memang aku macam kecoh.

335
00:27:35,700 --> 00:27:37,280
- Bagaimana pula...<br>- Dan di sana.

336
00:27:37,280 --> 00:27:41,020
Saya pergi jumpa dia untuk awak? Saya akan lihat apa yang dia lakukan sekarang.

337
00:27:41,020 --> 00:27:43,143
Itu bagus. Awak minta dia untuk saya.

338
00:27:43,143 --> 00:27:46,080
Adakah dia dalam mood yang tidak baik?

339
00:27:46,080 --> 00:27:49,743
Okay. Biasanya apabila dia dalam mood yang tidak baik,

340
00:27:49,743 --> 00:27:53,300
dia sama ada tidur di Command atau dia pergi ke sasar menembak.

341
00:27:53,300 --> 00:27:55,560
Biar saya lihat apa yang berlaku. jangan risau.

342
00:27:55,560 --> 00:27:59,986
Cik Gu. Marshal Muda Su telah kembali. Dia nak jumpa awak.

343
00:28:01,000 --> 00:28:03,241
Dia sudah kembali ke Shanghai sekarang?

344
00:28:03,241 --> 00:28:05,283
maafkan saya.

345
00:28:23,603 --> 00:28:25,471
awak kembali!

346
00:28:30,140 --> 00:28:36,520
♫ Jika pelangi adalah pantulan langit ♫

347
00:28:36,520 --> 00:28:38,460
Kenapa awak tabik saya?

348
00:28:38,460 --> 00:28:42,020
Saya seorang askar yang telah berada di medan perang dan telah melihat hidup dan mati.

349
00:28:42,020 --> 00:28:45,780
Saya memberi tabik hormat kepada wanita yang saya suka. Ia tidak menyalahi undang-undang, bukan?

350
00:28:46,840 --> 00:28:50,320
Bila awak balik? Adakah anda terluka?

351
00:28:52,760 --> 00:28:54,500
apa?

352
00:28:54,500 --> 00:28:56,261
Risau untuk saya?

353
00:28:58,260 --> 00:29:02,820
Ia telah ditulis dalam surat khabar bahawa kamu, Marshal Muda Su, pecahkan

354
00:29:02,820 --> 00:29:05,560
berek sahaja untuk menjadi pengantara bagi Keluarga Pei dan Mu.

355
00:29:05,560 --> 00:29:09,860
Saya tidak tahu bahawa anda cukup berkebolehan.

356
00:29:09,860 --> 00:29:12,640
Adakah anda masih tuan yang saya kenali?

357
00:29:12,640 --> 00:29:17,240
Ia tidak pernah hujan tetapi ia mencurah-curah.

358
00:29:17,240 --> 00:29:21,820
Awak betul-betul menakutkan saya! Medan perang sangat berbahaya.

359
00:29:21,820 --> 00:29:23,360
Jika apa-apa berlaku kepada anda…

360
00:29:23,360 --> 00:29:30,240
& Lt; i & gt; ♫ Janjimu membuat hatiku &lt;br>rasa seperti awan scudding ♫ &

361
00:29:30,240 --> 00:29:33,180
i & gt; ♫ Di mata anda & lt;

362
00:29:33,180 --> 00:29:35,960
Tidak ada "jika"

363
00:29:35,960 --> 00:29:41,160
Saya memberitahu anda harta saya yang paling berharga ada di sini,

364
00:29:41,160 --> 00:29:44,340
dan saya akan kembali.

365
00:29:44,340 --> 00:29:46,480
♫ Anda berdiri di belakang saya ♫

366
00:29:46,480 --> 00:29:50,200
Jadi anda kembali untuk harta anda.

367
00:29:50,200 --> 00:29:52,060
Saya tidak membawanya hari ini.

368
00:29:52,060 --> 00:29:55,780
Saya akan memberikannya kepada anda lain kali.

369
00:29:55,780 --> 00:29:57,500
Saya tidak akan mengambilnya.

370
00:29:57,500 --> 00:30:00,540
Anda boleh menyimpannya selama-lamanya. Okay?

371
00:30:00,540 --> 00:30:04,440
& Lt; i & gt; ♫ Di mata anda & lt;;

372
00:30:04,440 --> 00:30:11,760
i & gt; ♫ Saya telah mencuba yang terbaik<br>untuk membuat cerita yang baik ♫</i>

373
00:30:11,760 --> 00:30:15,700
♫ Tetapi anda tidak pernah berhenti untuk saya ♫

374
00:30:15,700 --> 00:30:18,860
Saya ada sesuatu yang mendesak<br>untuk dilakukan. saya akan pergi.

375
00:30:20,700 --> 00:30:22,140
Awak tak jawab saya.

376
00:30:22,140 --> 00:30:24,000
Saya akan tunggu awak di tingkat bawah<br>rumah awak malam ini.

377
00:30:24,000 --> 00:30:26,260
Ingat untuk memberi saya jawapan.

378
00:30:33,060 --> 00:30:34,656
Panglima. Awak patut berehat.

379
00:30:34,656 --> 00:30:37,060
Anda telah melepaskan beratus-ratus peluru.

380
00:30:47,380 --> 00:30:49,547
Cik Shuang. Bolehkah anda memujuknya?

381
00:30:49,547 --> 00:30:52,160
Dia tidak mendengar saya.

382
00:30:52,160 --> 00:30:53,741
Okay.

383
00:31:02,383 --> 00:31:05,676
Saya akan berjumpa dengan awak dalam Perintah. Tetapi tiada siapa yang tahu di mana anda berada.

384
00:31:05,676 --> 00:31:08,140
Saya rasa anda mesti berada dalam<br>jarak menembak.

385
00:31:23,600 --> 00:31:24,972
Bagaimana itu?

386
00:31:24,972 --> 00:31:28,260
Walaupun saya hanya menyentuh pistol ketika saya bergaduh dengan awak semasa saya kecil,

387
00:31:28,260 --> 00:31:30,015
Saya tidak menggunakan pistol selama bertahun-tahun.

388
00:31:30,015 --> 00:31:32,369
Saya masih pandai kan?

389
00:31:36,918 --> 00:31:39,158
Pakcik kecil, tunggu.

390
00:31:43,040 --> 00:31:45,141
Apa yang berlaku antara awak dan Cik Mu?

391
00:31:45,141 --> 00:31:48,116
Awak akan berkahwin. Apa masalah awak?

392
00:31:48,116 --> 00:31:49,427
Adakah dia sihat?

393
00:31:49,427 --> 00:31:51,074
Sudah tentu tidak.

394
00:31:51,074 --> 00:31:53,340
Dia fikir awak sengaja mengelak dia.

395
00:31:53,340 --> 00:31:56,260
Wanita cenderung menjadi sensitif apabila mereka berkahwin.

396
00:31:56,260 --> 00:32:00,413
Dan awak layan dia macam ni. Dia tidak boleh sihat.

397
00:32:03,029 --> 00:32:05,029
Shuang, awak beritahu saya…

398
00:32:09,500 --> 00:32:12,261
Tak kisahlah. Awak tak boleh tolong saya.

399
00:32:13,960 --> 00:32:15,524
Komander!

400
00:32:26,840 --> 00:32:30,336
Anda hanya menembak tanpa sebarang perkataan, dan kini anda minum wain tanpa sebarang perkataan.

401
00:32:30,336 --> 00:32:33,480
Tolong katakan sesuatu kepada saya, Pakcik Kecil.

402
00:32:35,200 --> 00:32:37,760
Saya tidak tahu bagaimana untuk mengatakan ini.

403
00:32:39,338 --> 00:32:42,636
Selepas bertahun-tahun, saya tidak pernah melihat awak mabuk seperti ini.

404
00:32:42,636 --> 00:32:46,160
Apa sebenarnya yang berlaku sehingga membuatkan anda seperti ini?

405
00:32:47,440 --> 00:32:49,000
Shuang.

406
00:32:51,100 --> 00:32:54,240
Adakah anda tahu apa yang Tuhan lakukan?

407
00:32:56,600 --> 00:32:59,380
Dia memberi saya sekeping kek

408
00:32:59,880 --> 00:33:02,680
tetapi dicampur dengan arsenik putih.

409
00:33:02,680 --> 00:33:04,243
Awak beritahu saya.

410
00:33:04,243 --> 00:33:06,940
Perlukah saya makan atau tidak?

411
00:33:08,560 --> 00:33:11,236
kek apa? Arsenik putih apa?

412
00:33:11,236 --> 00:33:13,207
apa maksud awak?

413
00:33:54,000 --> 00:34:01,280
<i>[DEWAN TARIAN</i>

414
00:34:01,280 --> 00:34:02,516
Berhati-hati. Perlahan.

415
00:34:02,516 --> 00:34:04,432
Perhatikan langkahnya.

416
00:34:42,610 --> 00:34:44,980
& Lt; i & gt; Biasanya apabila dia berada dalam mood yang tidak baik, & lt; i & gt;

417
00:34:44,980 --> 00:34:46,770
<i>dia sama ada tidur dalam Perintah</i>

418
00:34:46,770 --> 00:34:48,615
atau dia berada di sasar menembak

419
00:34:48,615 --> 00:34:50,629
Izinkan saya melihat apa yang sedang berlaku

420
00:34:53,299 --> 00:34:55,689
Sediakan kereta dan pergi ke Perintah.

421
00:35:39,760 --> 00:35:42,060
Saya tahu awak rasa tak sedap hati.

422
00:35:43,301 --> 00:35:47,261
Tetapi Wan Qing. Saya pun rasa tak sedap hati.

423
00:35:47,261 --> 00:35:49,960
Saya tidak tahu bagaimana untuk berhadapan dengan awak.

424
00:35:49,960 --> 00:35:51,977
saya fikir

425
00:35:52,860 --> 00:35:56,794
walau apa pun kesulitan yang kita hadapi,

426
00:35:57,580 --> 00:36:00,360
kita boleh memperbaikinya bersama-sama.

427
00:36:07,720 --> 00:36:12,040
Pakcik kecil. Awak mabuk.

428
00:36:32,300 --> 00:36:34,940
Saya telah memikirkan<br>kemungkinan yang tidak terkira banyaknya.

429
00:36:36,682 --> 00:36:41,680
Abaikan semua masalah untuk bersama anda.

430
00:36:42,473 --> 00:36:45,093
Tetapi setiap kali saya memikirkan perkara ini,

431
00:36:47,020 --> 00:36:49,900
hati saya sakit.

432
00:37:33,110 --> 00:37:37,970
Pakcik kecil. Dari kecil hingga dewasa,

433
00:37:37,970 --> 00:37:40,920
anda telah menjadi orang yang paling<br>penting dalam hidup saya,

434
00:37:40,920 --> 00:37:43,406
dan anda semua yang saya sayangi.

435
00:37:43,406 --> 00:37:47,233
Saya benar-benar berfikir sebelum itu saya

436
00:37:47,233 --> 00:37:52,160
akan berada di sisi anda seperti ini dalam hidup ini.

437
00:37:54,840 --> 00:37:57,940
Tetapi sekarang, anda mempunyai Cik Mu.

438
00:37:57,940 --> 00:38:00,600
Ini adalah kali pertama saya melihat

439
00:38:00,600 --> 00:38:03,100
anda mabuk seperti ini untuk seorang wanita.

440
00:38:04,396 --> 00:38:07,576
Anda mesti sangat mencintainya.

441
00:38:14,941 --> 00:38:19,101
Anda berdua adalah pasangan yang baik.

442
00:38:20,790 --> 00:38:24,699
Anda mesti melayannya dengan baik pada masa hadapan.

443
00:38:30,990 --> 00:38:33,263
Cik Shuang. Marshal Muda Su ada di sini.

444
00:38:33,263 --> 00:38:35,640
Dia tak sabar nak jumpa awak kat bawah.

445
00:38:36,832 --> 00:38:38,300
Okay, saya akan ke sana.

446
00:38:38,300 --> 00:38:41,780
<i>[PERINTAH PERTAHANAN SHANGHAI]</i>

447
00:38:57,894 --> 00:39:02,314
saya minta maaf. Saya terlalu sibuk hingga lupa yang awak ajak saya keluar malam ini.

448
00:39:02,314 --> 00:39:04,858
Anda berkata anda mempunyai sesuatu<br>terdesak tengah hari ini.

449
00:39:04,858 --> 00:39:08,900
Anda maksudkan bermain dan minum dengan Tan Xuan Lin?

450
00:39:08,900 --> 00:39:10,540
apa yang awak cakap ni?

451
00:39:10,540 --> 00:39:12,490
Pakcik kecil saya bukan orang sebegitu.

452
00:39:12,490 --> 00:39:13,978
Saya juga tidak.

453
00:39:13,978 --> 00:39:15,834
Adakah anda fikir semua orang adalah sama dengan anda?

454
00:39:15,834 --> 00:39:19,200
Sama dengan saya? Dia tidak layak.

455
00:39:19,200 --> 00:39:23,602
Sekurang-kurangnya saya tidak boleh terjerat dengan wanita lain apabila saya berkahwin.

456
00:39:23,602 --> 00:39:28,042
Dan saya tidak boleh mengabaikan reputasi awak untuk tinggal bersama dia sahaja.

457
00:39:30,097 --> 00:39:33,077
Dia adalah pakcik kecil saya. Kami sekeluarga.

458
00:39:33,077 --> 00:39:35,800
Kami tidak seperti apa yang anda fikirkan.

459
00:39:36,503 --> 00:39:38,089
Keluarga?

460
00:39:38,089 --> 00:39:39,271
Nama keluarganya ialah Tan.

461
00:39:39,271 --> 00:39:40,566
Nama keluarga anda ialah Gu.

462
00:39:40,566 --> 00:39:42,887
Bagaimana anda boleh menjadi keluarga?

463
00:39:42,887 --> 00:39:44,600
Datang sini.

464
00:39:44,600 --> 00:39:46,520
Anda panggil Tan Xuan Lin keluar sekarang!

465
00:39:46,520 --> 00:39:48,000
- Awak... <br>- Saya akan tanya dia

466
00:39:48,000 --> 00:39:49,840
kenapa dia buat keputusan nak kacau perempuan aku

467
00:39:49,840 --> 00:39:52,260
bilakah dia<br>berkahwin dengan Mu Wan Qing?

468
00:39:52,260 --> 00:39:54,480
- Awak turun sini! <br> - Anda…

469
00:39:56,468 --> 00:40:00,832
Nah… Siapa kata saya perempuan awak?

470
00:40:00,832 --> 00:40:04,907
Awak kata begitu, tetapi saya tidak mengaku.

471
00:40:06,773 --> 00:40:10,693
Awak peluk saya dan ambil rantai saya.

472
00:40:11,502 --> 00:40:13,519
Sekarang awak beritahu saya awak tak mengaku?

473
00:40:13,519 --> 00:40:15,044
saya…

474
00:40:17,700 --> 00:40:21,716
Anda mahu memeluk saya, dan anda memberikan kalung itu kepada saya.

475
00:40:21,716 --> 00:40:23,200
Mengapa saya mahu mengakuinya?

476
00:40:23,200 --> 00:40:24,766
awak!

477
00:40:26,202 --> 00:40:28,955
Anda tidak boleh meninggalkan Tan Xuan Lin, bukan?

478
00:40:32,031 --> 00:40:35,771
Saya sangat sayangkan awak, tapi awak langsung tak kisah.

479
00:40:35,771 --> 00:40:39,227
Anda mahu menjalin hubungan<br>dengannya, lelaki yang sudah berkahwin?

480
00:41:04,560 --> 00:41:06,420
Awak datang tepat pada masanya.

481
00:41:06,420 --> 00:41:10,891
Aku cakap, kau kena jaga tunang kau yang penyamun!

482
00:41:14,700 --> 00:41:18,200
i & gt; [PEJABAT KOMANDER].

483
00:41:18,200 --> 00:41:22,479
Cik Shuang. Komander betul-betul mabuk kali ini malah memuntahkan hempedu.

484
00:41:22,479 --> 00:41:25,320
tak mengapa. Saya akan menjaga dia.

485
00:41:42,360 --> 00:41:44,720
Pakcik kecil. Awak dah bangun.

486
00:41:44,720 --> 00:41:47,000
& Lt; i & gt; [BILIK SENJATA API] & Lt;

487
00:41:47,000 --> 00:41:49,240
Cik Mu. Nah. Panglima kita sudah pun tidur.

488
00:41:49,240 --> 00:41:51,760
Awak boleh jumpa dia esok.

489
00:41:54,026 --> 00:41:55,792
Cik Mu.

490
00:41:57,687 --> 00:41:59,448
Cik Mu.

491
00:42:00,260 --> 00:42:08,780
<i>Masa dan Sarikata dilakukan oleh <br>♡ Once Upon in Love ♡ Pasukan @Viki</i>

492
00:42:08,780 --> 00:42:11,500
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫

493
00:42:11,500 --> 00:42:16,040
<i>♫ Kembali ke<br>titik permulaan pertemuan kita ♫</i>

494
00:42:16,040 --> 00:42:22,460
♫ Saya serta-merta melihat wajah menawan awak ♫

495
00:42:23,300 --> 00:42:27,000
♫ Laut adalah seluas langit ♫

496
00:42:27,000 --> 00:42:30,360
i & gt; ♫ Saya membuat janji ♫ & lt;

497
00:42:30,360 --> 00:42:36,560
& Lt; i & gt; ♫ untuk membiarkan dunia manusia jatuh bersama kita ♫ & lt;

498
00:42:36,560 --> 00:42:39,540
♫ Jika saya terlupa garis besar anda ♫

499
00:42:39,540 --> 00:42:41,340
i & gt; ♫ Bagaimana untuk menyatukannya ♫ & lt;

500
00:42:41,340 --> 00:42:44,900
& Lt; i & gt; ♫ Kenangan & lt;

501
00:42:44,900 --> 00:42:51,500
& Lt; i & gt; ♫ Mari kita berpelukan<br>sama ada semasa matahari terbit atau terbenam ♫ & lt;

502
00:42:51,500 --> 00:42:55,860
♫ Dalam dunia ini huru-hara dan kekeliruan ♫

503
00:42:55,860 --> 00:42:59,420
i & gt; ♫ Saya telah kehabisan hidup saya yang sunyi ♫ & lt;

504
00:42:59,420 --> 00:43:04,880
♫ Walaupun penglihatan saya kabur ♫

505
00:43:04,880 --> 00:43:10,120
♫ Saya akan menyanyi dengan anda di atas kuda ♫

506
00:43:21,400 --> 00:43:24,140
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫

507
00:43:24,140 --> 00:43:28,780
<i>♫ Kembali ke<br>titik permulaan pertemuan kita ♫</i>

508
00:43:28,780 --> 00:43:34,980
♫ Saya serta-merta melihat wajah menawan awak ♫

509
00:43:35,940 --> 00:43:39,620
♫ Laut adalah seluas langit ♫

510
00:43:39,620 --> 00:43:43,100
i & gt; ♫ Saya membuat janji ♫ & lt;

511
00:43:43,100 --> 00:43:49,260
& Lt; i & gt; ♫ untuk membiarkan dunia manusia jatuh bersama kita ♫ & lt;

512
00:43:49,260 --> 00:43:52,160
♫ Jika saya terlupa garis besar anda ♫

513
00:43:52,160 --> 00:43:53,920
i & gt; ♫ Bagaimana untuk menyatukannya ♫ & lt;

514
00:43:53,920 --> 00:43:57,600
& Lt; i & gt; ♫ Kenangan & lt;

515
00:43:57,600 --> 00:44:04,240
& Lt; i & gt; ♫ Mari kita berpelukan<br>sama ada semasa matahari terbit atau terbenam ♫ & lt;

516
00:44:04,240 --> 00:44:08,460
♫ Dalam dunia ini huru-hara dan kekeliruan ♫

517
00:44:08,460 --> 00:44:12,100
i & gt; ♫ Saya telah kehabisan hidup saya yang sunyi ♫ & lt;

518
00:44:12,100 --> 00:44:17,600
♫ Walaupun penglihatan saya kabur ♫

519
00:44:17,600 --> 00:44:25,920
♫ Saya akan menyanyi dengan anda di atas kuda ♫